Nous ne traitons les données à caractère personnel (appelées ci-après “données”) que dans la mesure où elles sont nécessaires et dans le but de mettre à disposition un site Internet fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services qui y sont proposés.

Conformément à l’article 4, point 1 du règlement (UE) 2016/679, c’est-à-dire le règlement de base sur la protection des données (ci-après dénommé “RGPD”), on entend par “traitement” toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou le rapprochement, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Avec la déclaration de protection des données suivante, nous t’informons en particulier sur la nature, l’étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données personnelles, dans la mesure où nous décidons, soit seuls, soit en commun avec d’autres, des finalités et des moyens du traitement. En outre, nous t’informons ci-dessous des composants tiers que nous utilisons à des fins d’optimisation et d’amélioration de la qualité d’utilisation, dans la mesure où des tiers traitent des données sous leur propre responsabilité.

Notre déclaration de confidentialité est structurée comme suit :

I. Informations sur nous en tant que responsables
II Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

I. Informations sur nous en tant que responsables

Le fournisseur responsable de ce site Internet au sens de la législation sur la protection des données est :

Battuta Labs UG (à responsabilité limitée)
Rue Eylauer 13
10969 Berlin
Allemagne

E-mail : [email protected]

est le responsable de la protection des données chez le fournisseur

Enes Baskaya

II Droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de

• à la confirmation que des données les concernant sont traitées, à l’information sur les données traitées, à d’autres informations sur le traitement des données ainsi qu’à des copies des données (voir aussi l’art. 15 RGPD)
• de rectifier ou de compléter des données inexactes ou incomplètes (voir aussi l’article 16 du RGPD) ;
• à l’effacement immédiat des données les concernant (voir également l’article 17 du RGPD), ou, alternativement, dans la mesure où un traitement ultérieur est possible conformément à l’article 17, paragraphe 1, du RGPD 3 du RGPD est nécessaire, à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD ;
• à recevoir les données qui les concernent et qu’ils ont fournies et à les transmettre à d’autres fournisseurs/responsables (voir aussi l’art. 20 du RGPD) ;
• de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle si elles estiment que les données les concernant sont traitées par le fournisseur en violation des dispositions relatives à la protection des données (voir également l’article 77 du RGPD).

En outre, le fournisseur est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données ont été divulguées par le fournisseur de toute rectification ou suppression des données ou de toute limitation du traitement qui pourrait être imposée en vertu de l’article 16, 17, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1, 18 RGPD. Toutefois, cette obligation ne s’applique pas si cette communication est impossible ou implique des efforts disproportionnés. Sans préjudice de ce qui précède, l’utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur ces destinataires.

De même, conformément à l’article 21 du RGPD, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit de s’opposer au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où les données sont traitées par le fournisseur conformément à l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f) RGPD. Il est notamment possible de s’opposer au traitement des données à des fins de publicité directe.

III. Informations sur le traitement des données

Tes données traitées lors de l’utilisation de notre site Internet sont effacées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage n’a plus lieu d’être, qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à l’effacement des données et qu’aucune indication contraire n’est donnée ci-après sur les différentes procédures de traitement.

Données du serveur

Pour des raisons techniques, notamment pour garantir une présence sûre et stable sur Internet, les données sont transmises par ton navigateur Internet à nous ou à notre fournisseur d’espace Web. Ces fichiers journaux de serveur collectent, entre autres, le type et la version de ton navigateur Internet, le système d’exploitation, le site Internet à partir duquel tu as accédé à notre site Internet (URL de référence), le(s) site(s) Internet de notre site Internet que tu visites, la date et l’heure de chaque accès ainsi que l’adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle l’utilisation de notre site Internet a lieu.

Les données ainsi collectées sont stockées temporairement, mais pas avec d’autres données te concernant.

Ce stockage s’effectue sur la base juridique de l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site Internet.

Les données sont supprimées au plus tard après sept jours, à moins qu’une conservation supplémentaire à des fins de preuve ne soit nécessaire. Dans le cas contraire, les données sont totalement ou partiellement exemptées de suppression jusqu’à ce qu’un incident soit définitivement résolu.

Cookies

a) Cookies de session/clients de session

Avec notre site Internet, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage qui sont déposés et enregistrés sur ton terminal par le navigateur Internet que tu utilises. Grâce à ces cookies, certaines informations te concernant, telles que les données de ton navigateur ou de ta localisation ou ton adresse IP, sont traitées dans une mesure individuelle.

Grâce à ce traitement, notre site Internet devient plus convivial, plus efficace et plus sûr, car le traitement permet, par exemple, d’éviter les erreurs de saisie. permet de lire notre site en différentes langues ou d’offrir une fonction de panier d’achat.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où ces données de cookies sont traitées pour la préparation ou l’exécution d’un contrat.

Si le traitement ne sert pas à la préparation ou à l’exécution du contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. La base juridique est alors l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD.

En fermant ton navigateur Internet, ces cookies de session sont supprimés.

b) Cookies tiers

Le cas échéant, notre site Internet utilise également des cookies d’entreprises partenaires avec lesquelles nous collaborons à des fins de publicité, d’analyse ou de fonctionnalités de notre site Internet.

Tu trouveras les détails à ce sujet, notamment en ce qui concerne les objectifs et les bases juridiques du traitement de ces cookies tiers, dans les informations suivantes.

c) Possibilité d’élimination

Tu peux empêcher ou limiter l’installation des cookies en configurant ton navigateur Internet. Tu peux également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et les mesures nécessaires à cet effet dépendent toutefois du navigateur Internet que tu utilises concrètement. Si tu as des questions, utilise donc la fonction d’aide ou la documentation de ton navigateur Internet ou contacte son fabricant ou son support. Cependant, dans le cas des cookies Flash, il n’est pas possible de bloquer le traitement via les paramètres du navigateur. Au lieu de cela, tu dois modifier les paramètres de ton lecteur Flash. Les étapes et les mesures nécessaires dépendent également du lecteur Flash que tu utilises concrètement. Si tu as des questions, n’hésite pas à utiliser la fonction d’aide ou la documentation de ton lecteur Flash ou à contacter le fabricant ou le service d’assistance aux utilisateurs.

Si tu empêches ou restreins l’installation des cookies, il se peut toutefois que tu ne puisses pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Exécution du contrat

Les données que tu nous as transmises pour bénéficier de notre offre de biens et/ou de services sont traitées par nous dans le but d’exécuter le contrat et sont nécessaires dans cette mesure. La conclusion et l’exécution d’un contrat ne sont pas possibles sans la fourniture de tes données.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 lit. b) RGPD.

Nous supprimons les données lorsque le contrat est entièrement exécuté, mais nous devons respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Dans le cadre de l’exécution du contrat, nous transmettons tes données à l’entreprise de transport chargée de la livraison des marchandises ou au prestataire de services financiers, dans la mesure où la transmission est nécessaire pour la livraison des marchandises ou à des fins de paiement.

La base juridique pour la transmission des données est alors l’art. 6 al. 1 lit. b) RGPD.

Compte client / fonction d’enregistrement

Si tu crées un compte client sur notre site Internet, nous collecterons et enregistrerons les données que tu as saisies lors de l’enregistrement (par exemple ton nom, ton adresse ou ton adresse e-mail) exclusivement pour des prestations précontractuelles, pour l’exécution du contrat ou à des fins de suivi de la clientèle (par exemple pour te fournir un aperçu de tes commandes précédentes chez nous ou pour pouvoir te proposer la fonction dite de mémo). En même temps, nous enregistrons l’adresse IP et la date de ton enregistrement ainsi que l’heure. Bien entendu, ces données ne seront pas transmises à des tiers.

Dans le cadre de la suite du processus d’inscription, ton consentement à ce traitement sera demandé et il sera fait référence à cette déclaration de confidentialité. Les données que nous collectons à cette occasion sont utilisées exclusivement pour la mise à disposition du compte client.

Dans la mesure où tu acceptes ce traitement, l’art. 6 al. 1 lit. a) RGPD Base juridique du traitement.

Si l’ouverture d’un compte client sert également à des mesures précontractuelles ou à l’exécution d’un contrat, la base juridique de ce traitement est également l’article 6, paragraphe 6. 1 lit. b) RGPD.

Tu peux révoquer le consentement que tu nous as donné pour l’ouverture et l’entretien de ton compte client, conformément à l’art. 7, paragraphe 1. 3 RGPD à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour cela, il te suffit de nous informer de ta rétractation.

Les données collectées à cet égard seront effacées dès que leur traitement ne sera plus nécessaire. Nous devons cependant respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Bulletin d’information

Si tu t’inscris à notre newsletter gratuite, les données que tu nous demandes à cet effet, à savoir ton adresse e-mail et – en option – ton nom et ton adresse, nous seront transmises. En même temps, nous enregistrons l’adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle tu accèdes à notre site Internet ainsi que la date et l’heure de ton inscription. Dans le cadre de la suite du processus d’inscription, nous demanderons ton consentement pour l’envoi de la newsletter, nous décrirons concrètement son contenu et nous ferons référence à la présente déclaration de protection des données. Nous utilisons les données ainsi collectées exclusivement pour l’envoi de la newsletter – elles ne sont donc pas transmises à des tiers.

La base juridique à cet égard est l’art. 6 al. 1 lit. a) RGPD.

Tu peux annuler ton consentement à l’envoi de la newsletter conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il te suffit de nous informer de ta décision de te désabonner ou de cliquer sur le lien de désabonnement inclus dans chaque newsletter.

Demandes de contact / possibilité de contact

Si tu nous contactes par le biais d’un formulaire de contact ou d’un e-mail, les données que tu nous fournis à cette occasion seront utilisées pour traiter ta demande. L’indication des données est nécessaire pour traiter et répondre à ta demande – sans leur mise à disposition, nous ne pouvons pas répondre à ta demande ou tout au plus de manière limitée.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 lit. b) RGPD.

Tes données seront supprimées dès que tu auras reçu une réponse définitive à ta demande et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression, par exemple. lors de l’exécution d’un contrat qui pourrait s’ensuivre.

Contributions des utilisateurs, commentaires et évaluations

Nous te proposons de publier sur nos pages Internet des questions, des réponses, des opinions ou des évaluations, ci-après appelées simplement “contributions”. Si tu profites de cette offre, nous traitons et publions ta contribution, la date et l’heure de la soumission ainsi que le pseudonyme que tu as éventuellement utilisé.

La base juridique à cet égard est l’art. 6 al. 1 lit. a) RGPD. Tu peux retirer ton consentement conformément à l’art. 7, al. 3 RGPD à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour cela, il te suffit de nous informer de ta rétractation.

En outre, nous traitons également ton adresse IP et ton adresse e-mail. L’adresse IP est traitée parce que nous avons un intérêt légitime à prendre ou à soutenir d’autres mesures si ta contribution porte atteinte aux droits de tiers et/ou si elle est illégale d’une autre manière.

Dans ce cas, la base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la défense juridique éventuellement nécessaire.

Google Analytics

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Analytics. Il s’agit d’un service d’analyse web de Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé simplement “Google”.

Grâce à la certification du bouclier de protection des données UE-États-Unis (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les exigences de l’UE en matière de protection des données sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Le service Google Analytics sert à analyser le comportement d’utilisation de notre site Internet. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre présence sur Internet.

Les informations relatives à l’utilisation et à l’utilisateur, comme par exemple le nom de l’entreprise, le nom de la société et le numéro de téléphone. L’adresse IP, le lieu, l’heure ou la fréquence de la visite de notre site Internet, sont alors transmis à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrés. Cependant, nous utilisons Google Analytics avec la fonction dite d’anonymisation. Grâce à cette fonction, Google raccourcit l’adresse IP déjà au sein de l’UE ou de l’EEE.

Les données ainsi collectées sont à leur tour utilisées par Google pour nous fournir une évaluation de la visite de notre site Internet et des activités d’utilisation qui s’y déroulent. Ces données peuvent également être utilisées pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet et à l’utilisation d’Internet.

Google déclare ne pas associer ton adresse IP à d’autres données. De plus, Google détient sous

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Tu trouveras d’autres informations sur la protection des données, par exemple également sur les possibilités d’empêcher l’utilisation des données.

En outre, Google propose sous

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

un module complémentaire de désactivation ainsi que des informations supplémentaires à ce sujet. Ce module complémentaire peut être installé avec les navigateurs Internet les plus courants et te permet d’exercer un contrôle plus poussé sur les données que Google collecte lorsque tu consultes notre site Internet. Pour ce faire, le module complémentaire indique au JavaScript (ga.js) de Google Analytics que les informations relatives à la visite de notre site Internet ne doivent pas être transmises à Google Analytics. Mais cela n’empêche pas la transmission d’informations à nous ou à d’autres services d’analyse web. Pour savoir si nous utilisons d’autres services d’analyse Web et, le cas échéant, lesquels, tu peux également consulter cette déclaration de confidentialité.

Google reCAPTCHA

Sur notre site Internet, nous utilisons Google reCAPTCHA pour vérifier et éviter les interactions sur notre site Internet par des accès automatisés, par exemple. par ce qu’on appelle des bots. Il s’agit d’un service de Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé simplement “Google”.

Grâce à la certification du bouclier de protection des données UE-États-Unis (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les exigences de l’UE en matière de protection des données sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Grâce à ce service, Google peut déterminer depuis quel site web une demande est envoyée ainsi que l’adresse IP à partir de laquelle tu utilises ce que l’on appelle la boîte de saisie reCAPTCHA. En plus de ton adresse IP, Google peut collecter d’autres informations nécessaires à l’offre et à la garantie de ce service.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la sécurité de notre site Internet ainsi que dans la défense contre les accès non souhaités et automatisés sous forme de spam ou autres.

Google propose sur

https://policies.google.com/privacy

Nous te proposons de plus amples informations sur la gestion générale de tes données d’utilisateur.

Google Fonts

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Fonts pour afficher des polices de caractères externes. Il s’agit d’un service de Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé simplement “Google”.

Grâce à la certification du bouclier de protection des données UE-États-Unis (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les exigences de l’UE en matière de protection des données sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Pour permettre l’affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur Google aux États-Unis lorsque tu appelles notre site Internet.

La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et l’exploitation économique de notre site Internet.

La connexion établie avec Google lors de la consultation de notre site Internet permet à Google de déterminer le site Internet à partir duquel ta demande a été envoyée et l’adresse IP à laquelle l’affichage de l’écriture doit être transmis.

Google propose sur

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Nous te proposons de plus amples informations, notamment sur les possibilités d’empêcher l’utilisation des données.

MailChimp – Bulletin d’information

Nous t’offrons la possibilité de t’inscrire à nos newsletters gratuites via notre site Internet.

Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons MailChimp, un service de The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, ci-après dénommé simplement “The Rocket Science Group”.

Grâce à la certification du bouclier de protection des données UE-États-Unis (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active

The Rocket Science Group garantit que les exigences de l’UE en matière de protection des données seront également respectées lors du traitement des données aux États-Unis. De plus, The Rocket Science Group propose sur

http://mailchimp.com/legal/privacy/

Pour plus d’informations sur la protection des données.

Si tu t’inscris à notre newsletter, les données demandées lors du processus d’inscription, comme ton adresse e-mail et, en option, ton nom et ton adresse, seront traitées par The Rocket Science Group. De plus, ton adresse IP ainsi que la date et l’heure de ton inscription sont enregistrées. Dans le cadre de la suite du processus d’inscription, ton consentement à l’envoi de la newsletter sera demandé, le contenu sera décrit concrètement et il sera fait référence à la présente déclaration de protection des données.

La newsletter envoyée ensuite par The Rocket Science Group contient également ce que l’on appelle un pixel espion, également appelé “balise web”. Grâce à ce pixel, nous pouvons évaluer si et quand tu as lu notre newsletter et si tu as suivi les éventuels liens de continuation contenus dans la newsletter. En plus d’autres données techniques, comme par exemple le nombre d’heures de travail par semaine, le nombre d’heures de travail par semaine, etc. les données de ton système informatique et ton adresse IP, les données traitées à cette occasion sont enregistrées afin que nous puissions optimiser notre offre de newsletter et répondre aux souhaits des lecteurs. Les données sont donc utilisées pour améliorer la qualité et l’attractivité de notre offre de newsletter.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter et l’analyse est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Tu peux annuler ton consentement à l’envoi de la newsletter conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il te suffit de nous informer de ta décision de te désabonner ou de cliquer sur le lien de désabonnement inclus dans chaque newsletter.

Jetpack – WordPress Stats

Sur notre site Internet, nous utilisons Jetpack avec l’extension “WordPress Stats”. Il s’agit d’un service d’analyse web de Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA, ci-après dénommé simplement “Automattic”.

Grâce à la certification du bouclier de protection des données UE-États-Unis (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active

Automattic garantit que les directives de l’UE en matière de protection des données sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Le service Jetpack – WordPress Stats sert à analyser le comportement d’utilisation de notre site Internet. La base juridique est l’art. 6 al. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre présence sur Internet.

Pour analyser le comportement d’utilisation, Jetpack – WordPress Stats stocke des cookies sur ton terminal via ton navigateur Internet.

Lors du traitement, ton adresse IP, le(s) site(s) web de notre site web que tu visites, le site web à partir duquel tu as accédé à notre site web (URL de référence), le temps que tu passes sur notre site web ainsi que la fréquence à laquelle tu accèdes à l’un de nos sites web sont collectés. Les données collectées à cette occasion sont stockées sur un serveur d’Automattic aux États-Unis. Cependant, ton adresse IP sera rendue anonyme immédiatement après le traitement et avant même d’être stockée.

Si tu n’es pas d’accord avec ce traitement, tu as la possibilité d’empêcher l’enregistrement du cookie en configurant ton navigateur Internet. Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet dans la rubrique “Cookies” ci-dessus.